Много лет я получаю одни и те же вопросы о том, как учить английский. Некоторые люди думают, что их вопросы уникальные и больше ни у кого такого нет. Но мне, как учителю с большой аудиторией и постоянной обратной связью, так не кажется.

Вот, например, два вопроса, которые мне недавно задали:

«Главный вопрос для меня - как запоминать слова. Хочется не заучивать что-то на автомате, а понять логику и структуру языка и языковых конструкций». (Ольга)

«Лично я знаю только две стратегии: учить слова списком или интервальными повторениями. Если список не подходит, остаётся метод интервальных повторений. Да и мне кажется, что я давно уже не начинающий. Я прошёл Красный Мерфи по вашим видео». (Александр)

Прямо сейчас поставьте лайк этому посту, если вы тоже задаётесь подобными вопросами.

Может быть, я сейчас открою кому-то большой секрет, но существует такая вещь, как методика изучения языка. В неё входят алгоритмы, стратегии и правильно подобранные материалы, которые помогают эффективно осваивать иностранный язык. Важно: материалы - это только часть методики. Нужно еще и знать, как ими пользоваться.

Что это значит на практике?
Не нужно долбить один и тот же список слов, пока не начнёте испытывать к нему отвращение. Можно взять текст по интересующей вас теме и проработать его разными способами: ответить на вопросы, выполнить задания, послушать аудиозапись, прочитать текст вслух, выписать от руки то, что считаете важным.

Вам может показаться, что второй способ - это трата времени. Что вы дольше сидите над материалом и занимаетесь чем-то не тем. Но если просуммировать всё время и, главное, силы, которые вы тратите на бесконечное повторение списков, то работа с текстом может оказаться гораздо эффективнее.

Заметьте, я сейчас говорю только об одной части методики - работе с текстами для пополнения словарного запаса. Я не утверждаю, что по одному тексту вы выучите английский и натренируете все языковые навыки. Напомню, их четыре: чтение, аудирование, письмо и говорение. Текст - лишь один из инструментов.

А теперь я хочу немного выговориться.
Друзья, я, честно говоря, уже устала объяснять вам, как правильно учиться. Я не могу делать это в каждом посте и в каждом видео. Причём есть часть аудитории, которая пропускает это мимо ушей и считает, что вся эта методика - какая-то фигня. А надо просто слушать английский, смотреть фильмы и повторять слова списками.

Если это не сработало, начинается знакомое самоистязание: «У меня нет способностей к языкам», «У меня плохая память», «Я слишком взрослый, чтобы учить английский».

При чём тут способности, если вы делаете не то и не так?

Я не просто так рассказываю вам о своих фейлах в изучении португальского. Я буквально иллюстрирую на собственном опыте некоторые фрагменты из своей книги «Стать англоговорящим»

Например, один из мифов, который я там разбираю, звучит так: "нужно попасть в языковую среду, и язык сам выучится." Окей. Я больше года живу в Португалии. У меня под окнами бар, и каждый вечер я слышу болтовню португальцев (поверьте, они разговаривают громко). И что, я уже стала португалоговорящей? 😐

От того, что рядом кто-то будет говорить на иностранном языке, вы автоматически этот язык не выучите. Языковая среда может помогать, но она не заменяет целенаправленную работу.
Вам нужна методика. Но методика - это так скучно! Это же надо работать по учебнику, изучать грамматику, ходить на курсы, учить слова в контексте, выполнять упражнения, повторять пройденное.

И самое неприятное - это не даёт мгновенного эффекта.
Как и любой большой процесс, изучение языка - инерционная штука. Вы вкладываете время и силы сегодня, но заметный результат получаете не сразу. У кого-то через полгода, у кого-то через полтора. Если вы занимаетесь системно, результат постепенно накапливается. Но мало кто готов ждать. Хочется получить отдачу здесь и сейчас.

Можно, конечно, продолжать искать волшебный способ, который позволит выучить английский быстро, без усилий и желательно за пару недель. Но я такого способа не знаю, мои коллеги - тоже. За много лет преподавания я так его и не обнаружила, хотя искала и пробовала применять.

Если вы годами занимаетесь английским, но не приближаетесь к своей цели, возможно, пришло время проанализировать собственные действия и разобраться, что вы делаете не так.

Может быть, вы слишком много времени уделяете одному навыку и почти не тренируете остальные? Может быть, учите отдельные слова, но не пытаетесь использовать их в контексте? Может быть, изучаете грамматику, но не применяете её в речи? А может быть, у вас вообще нет системы, и вы хаотично учите то, что попалось под руку?

Всё, что нужно знать о том, как учить английский, я собрала в своей книге «Стать англоговорящим». Я описала весь процесс изучения языка: что делать, чего не делать, что помогает учёбе, а что мешает. И написано это не в научном стиле, а простым и понятным языком, с примерами и объяснениями.

Тем, кто действительно готов что-то поменять в своей учёбе и проанализировать свои ошибки, советую познакомиться с книгой «Стать англоговорящим» и применить рекомендации на практике.
Возможно, вы много лет делаете не совсем то, что нужно?

А тем, кто не хочет ничего менять, я скажу вот что: можете и дальше зубрить списки, злиться на английский за то, что он какой-то не такой, и подозревать учителей в том, что они специально затягивают процесс обучения, чтобы выманить из вас побольше денег. Или, не знаю, можете терзать себя за то, что вы недостаточно одарённые.

Но если вы хотите другого результата, придётся попробовать другие действия.

У меня всё.