Нужно ли брать взрослым детские книги, если они beginners в английском?
Вопрос от подписчика: "У меня beginner уровень английского. Я присмотрелся к серии детских учебников Power Up от Cambridge. Как думаете, стоит брать? Я мотивирую себя тем, что даже как ребенка я не могу говорить на английском, почему бы не взять детские книжки?"
Есть популярное заблуждение, что если человек - новичок в английском, то нужно брать детские книги и учебники, потому что они более простые. Но я считаю, что не обязательно смотреть именно на детские книжки, если вы только начинаете учить англиский.
Существует великое множество учебников уровня Beginner для взрослых. К примеру English file (самая новая версия - 4th edition). Там beginner очень доступен даже для тех, у кого всё плохо с английским. Помимо English File, для новичков существуют: Cutting edge beginner, SpeakOut starter, Outcomes beginner, Face2Face Starter, Headway beginner, Navigate beginner и т.д. Перечислять можно долго.
Почему взрослым нужно брать учебники для взрослых?
В учебниках для взрослой аудитории вы будете учить не детские слова (например, названия зверюшек и игрушек), а слова, которые больше полезны для бытового английского. С точки зрения грамматики наполнение практически не отличается - правила вы будете проходитьб одни и те же.
Более того, детские сказки на английском часто весьма сложные для понимания. Все дело в том, что там встречаются редкие слова, которые в быту почти никогда не встретишь. Для колорита речи нередко используется "инверсия" - изменение порядка слов для придания особых акцентов речи.
Как выбрать учебник?
Вам нужно смотреть, чтобы на обложке было написано beginner / starter (уровень A0 или А1). Часто есть пометка о том, что уровень соответствует международной шкале CEFR.
Кроме учебников существуют и специализированные книги для новичков для тренировки отдельных навыков. К примеру, у Cambridge есть Vocabulary in use elementary - книга для изучения слов с заданиями. Или учебник по грамматике Essential Grammar in Use. ба этих учебника я разбираю в видео уроках на канале OK English - уроки английского.
Многих студентов и подписчиков OK English беспокоит вопрос - сколько времени нужно заниматься, чтобы стать уверенным elementary, чтобы выйти на intermediate или чтобы стать fluent. Интересует как вопрос общего количества часов занятий, так и по сколько часов в день нужно тратить.
Знание нескольких славянских языков, к сожалению, не очень помогает лучше говорить на английском. Но важный момент - владение двумя языками помогает легче переключаться между языками и в перспективе - легче перейти на английский. Разберемся, почему навык переключения так важен.
Елена Вогнистая
Создатель школы OK English
Елена – популярный блогер, автор видео уроков по английскому языку, статей и книг.
Учитель с опытом преподавания более 20 лет.
Автор трех популярных YouTube каналов.
Автор пяти книг-бестселлеров по английскому языку.