Да, звучит как еще одна «уникальная методика». Если английские слова разбросаны по русскому тексту, то они воспринимаются как термины. Например, вы легко выучили такие термины как блэкаут, локдаун, блокчейн, толерантный, интегральный и прочее - потому что они были понятны по контексту. Но стали ли вы от этого ближе к английскому языку?

Ответ очевиден. А знаете, почему так? Потому что вы не работаете со структурой языка. А без неё язык не приживается.

У языка есть структура (грамматика): глаголы, предлоги, порядок слов. Если провести аналогию с музыкой - вы не научитесь играть, просто слушая отдельные ноты. Нужно изучать разные виды ритма, правила сольфеджио, принципы гармоничного звучания. Так же и в английском: знание и распознавание отдельных ключевых слов – полезно, но так далеко не уедешь.

Методики, подобные «интегральному чтению» - это полумера. Наш мозг работает и осваивает язык так же, как он делал это сотни лет назад. Язык учится через погружение в языковую среду и взаимодействие с миром. Если вы этого не делаете, а пытаетесь обойтись полумерами, то и получаете на выходе "полу-знания". Новые методики – это интересно. Но эффективно ли это? Мое мнение – далеко не всегда.

Конкретно с этой методикой, считаю, лучше бы сработало если в английский текст включать русские ключевые слова, но грамматику оставлять английскую.
Как выглядит "метод интегрированного чтения" сейчас:

"Лиза Адамс собиралась встретиться с friends. Она как раз собиралась walk out из house. Мама stopped ее. "What на тебе надето?" shouted миссис Адамс."

Что я предлагаю - оставить структуру, оставить русские ключевики:

"Lisa Adams was going out with друзьями. She was about to выйти of the дома. Her mom остановила her. "Что are you wearing?" закричала Mrs. Adams."

Так вы работаете сразу с английсеой структурой, а русские слова, как бы, ведут вас по тексту. На эффективность этот метод я не тестировала. Но все равно так работа с текстом выглядит логичней.

Подписчица справедливо подметила:
«Каждый день появляется что-то модное, с приставкой “просто”, “быстро” и “революционно”. Но всё снова сводится к одному - слушай урок, делай упражнения, учи глаголы, переводи тексты.»

Как бы не хотелось перепрыгнуть сложную часть, я призываю вас - учите язык, выполняя правильные действия. Даже если они потребуют времени. И это не всегда "модно", "прогрессивно" и легко.

Если вам хочется освоить настоящий английский, то делайте настоящие действия и прикладывайте усердие. Учеба - это марафон, а не спринт. Это не набор лайфхаков, а долгий путь. (вспомнилось знаменитое: «У самурая нет цели, есть только путь»).