О билингвах и полиглотах
Несмотря на то, что принято говорить о существенных отличиях между США и РФ, мы нашли любопытное сходство. Среди их жителей крайне маленький процент билингвов и полиглотов (от 10% до 20%). Около 80% жителей США знают только английский, так же как и 80% жителей РФ владеют только русским.
Так как я никогда не бывала в этих странах, то могу лишь предполагать, что, живя в огромной стране с внушительным влиянием в мире, граждане задаются резонным вопросом: зачем тратить время на еще какой-то язык? Тебя уже понимают на огромной территории, так зачем "заморачиваться"?

Если знаешь английский, то ты сможешь наладить коммуникацию практически в любой точке мира. Такая же история и с русским языком. Около 300 млн русскоговорящих людей разбросано по миру, а русский входит в пятерку языков с самой широкой географией и наибольшим числом носителей.

Я пишу это потому, что вы, читатель, можете жить в иллюзии, что знание одного языка - это норма, но нет…

Знать только один язык - это не норма
  • В Европейском союзе около 65% населения могут говорить как минимум на двух языках. Около 40% на базовом уровне владеют английским.
  • В Канаде государственные языки английский и французский.
  • В Украине около 80% населения владеют украинским и русским языками на уровне носителей (кстати, факт того, что украинцы свободно владеют русским, шокируют иностранцев). Такая же ситуация в Беларуси, Казахстане и многих других странах СНГ.
  • В Индии большинство жителей говорят на хинди и английском с детства, а также на нескольких региональных языках (нормальная ситуация, когда местный житель владеет четырьмя языками).
  • В Китае жители владеют как минимум двумя языками - диалектом Мандарин (официальным) и своим региональным языком.
  • В Португалии местные жители владеют, помимо португальского, английским и испанским.
  • В Великобритании говорят не только по-английски. Великобритания - это 4 региона: Англия, Уэльс, Шотландия и Северная Ирландия, - и у каждой территории свой язык и диалекты английского.
  • В странах Африки многие жители на уровне носителя владеют местным языком в паре с французским / английским / арабским / португальским. Причем, молодежь активно изучает языки бывших метрополий, не отказывясь в быту от своего местного языка.
  • По разным оценкам от 60 до 75% населения планеты говорят по крайней мере на двух языках (6-7 человек из десяти). Примерно 15-20% говорят на 3 и более языках, т.е. каждый седьмой или каждый пятый.

Цель этой статьи - обратить ваше внимание на то, что в современном обществе нормально владеть 2-3 языками. Более того, мозг совершенно свободно вмещает эти языки, без ущерба для каждого из них. И если вы знаете только 1 язык - задумайтесь и примите тот факт, что вы в меньшинстве.

Читайте также:

Многих студентов и подписчиков OK English беспокоит вопрос - сколько времени нужно заниматься, чтобы стать уверенным elementary, чтобы выйти на intermediate или чтобы стать fluent. Интересует как вопрос общего количества часов занятий, так и по сколько часов в день нужно тратить.

На написание этой заметки меня натолкнул комментарий Александра: "Я приехал в Канаду будучи почти нулем в английском и думал, что как начну сейчас общаться с носителями, но не тут то было - им просто было со мной скучно, в силу того, что словарный запас был мизерный и вообщем-то говорить было не о чем."

Знание нескольких славянских языков, к сожалению, не очень помогает лучше говорить на английском. Но важный момент - владение двумя языками помогает легче переключаться между языками и в перспективе - легче перейти на английский. Разберемся, почему навык переключения так важен.

YouTube каналы OK English, чтобы учить английский бесплатно
OK English - уроки английского
Уроки английского на разные темы. Канал ведется с 2016 года.
OK English Elementary
Материалы для уровня elementary начиная от совсем новичков.
OK English Практика
Тренажер по идиомам, разборы текстов, сборные уроки-повторение. Очень много материала для практики intermediate.
Елена Вогнистая
Создатель школы OK English
  • Елена – популярный блогер, автор видео уроков по английскому языку, статей и книг.
  • Учитель с опытом преподавания более 20 лет.
  • Автор трех популярных YouTube каналов.
  • Автор пяти книг-бестселлеров по английскому языку.